Les lymphomes sont définis en tant que néoplasies malignes à cellules B et T matures et immatures – y compris les cellules tueuses naturelles – à différents stades de différenciation. Ils surviennent principalement dans le système lymphatique. Une manifestation dans la région buccale est rare. Les lymphomes ne représentent que 3,5 % environ des lésions malignes de la cavité buccale. Comme les lymphomes oraux se caractérisent généralement par une évolution indolente sans symptômes systémiques concomitants, le rôle du médecin-dentiste traitant est particulièrement important dans le dépistage précoce de cette pathologie. Dans ce rapport de cas, nous présentons un lymphome à cellules du manteau qui s’est manifesté cliniquement chez une patiente de 80 ans par une tuméfaction orale de la joue, ce qui a permis de poser le diagnostic. La biopsie en tant que mesure diagnostique essentielle ainsi que les investigations diagnostiques ultérieures et le traitement oncologique sont présentés, de même que les diagnostics différentiels pertinents pour le praticien privé.